As The Footsteps Die Out Forever (tradução)

Ela estava diagnosticada na sexta-feira,
as crianças estavam quase em casa,
as crianças estavam em seu caminho de volta para casa da escola, deitado de bruços na sarjeta
inacabado de sonhos e lembranças de coisas quebradas por vir,
"Desculpe minha senhora, realmente sou eu.
Eu tive que quebrar a notícia.
Eu tinha de fazer o telefonema para dizer a você o que é devido,
você sabe onde,
Eu vou te dizer quando,
e eu sugiro que você comece a viver as próximas três semanas, da melhor maneira que puder. "

[refrão?]
Toda Noite por três longas semanas,
ela vagava os corredors meio adormecida
e como as pegadas desaparecem
em minha mente, eu poderia jurar, eu poderia jurar ouvi-la dizer:
"Não esper por mim,
Eu tenho muito o que fazer
Eu tenho muita coisa para ser
e, no final, talvez eu verei você lá. "

Perdeu sua força em um sábado.
Passou o dia na cama.
Sim, eu estou bem, é só a gripe, ela disse
com um sorriso, mas quando eles viraram as costas, as lágrimas de fluxo.
Ela sabia que só
teve um tempo para viver
para respirar
ver
ser
a sangrar
para estar em seus próprios dois pés enfraquecidos
"e assim rezo todos os dias:
não tome minha mãe ausente"

e, no final, talvez eu verei você lá.
Você sabe que eu te verei lá
e no final eu vou ver lá

As The Footsteps Die Out Forever (tradução)

Original

Catch 22